UV_SUBTRACT subtracts a time average continuum UV table from a spec-
tral line one, typically to provide continuum-free spectral line maps.
Caution: it will not work if the continuum source is too complex, be-
cause of the time averaging.