On the other hand, CG02 section 6.1.4 stress that the AIPS
convention cannot represent oblique celestial coordinate graticules
such as the one shown in [their] Fig. 2. CRVALi for these
projections [(AIT/Aitoff, GLS/radio, MER)] in AIPS does not
correspond to the celestial coordinates
of the
reference point, as understood in this formalism, unless they are
both zero in which case no translation is required. In other words,
these 3 projections do not fit into the CG02 general formalism (unless
the reference point is on the Equator). See next subsections for
details.